Noro navedl kolegu Maxa do pasti. Všichni jsou ze ztráty otřeseni, ale případ běží dál. Noro má konečně Slančíkovu důvěru a musí ji využít..