Torres a Carrerová zajdou za profesorem, který by jim mohl pomoct. Elmer přesvědčuje Violetu, aby spolu trávili víc času, a vlastní matku proto zanedbává.