Bóďa hledá klíč, který by ho dovedl k tátovi, a Nina bojuje se špatnými vzpomínkami. Kinsey a Saviniho partu svede dohromady dojemné loučení.