S Haďákem to nevypadá dobře. Sid se odhodlává k vážnému kroku. Viky má památku po mamince a dojme se. Roklová chce z Brázdy udělat ředitele zoo. Dominika musí Charliemu něco slíbit.