Sloane nechá Owena doma s Paulem a Anne si užívá s novým pacientem. Kate se nepodaří jedna reklama. Zaříkávačka dětí Val se pustí do práce.