Elsa s Dougem čelí následkům manželské krize, Casey se snaží zapadnout v nové škole a Sam se připravuje na život po maturitě.
