Hádés chce jednou provždy utéct z podsvětí. Vymyslí proto, jak by si jako vládce Olympu mohl nasadit Diovu korunu a dát se zase dohromady s milovanou Persefonou.