V plamenech: Season 4

Owen, Tommy a zbytek 126. jednotky jsou povoláni do akce na okresní veletrh, když Austin zasáhne „derecho“, série rychle se pohybujících silných bouřek, které způsobí hurikán a tornádo, prudké deště, bleskové záplavy a rozsáhlou zkázu. A když už si myslí, že nemůže být hůř, zasáhne město ještě vzácnější povětrnostní jev, „heat burst“, který způsobí, že teploty vystoupí až na 122 stupňů Fahrenheita.