Malý vlk Blaze zůstal sám na pláži celý týden a teď se pouští po stopách svojí smečky. Mezitím se všechno živé překotně chystá na tuhou zimu, která se blíží.