Martin si Frasierovu zdvořilou poklonu obrazu špatně vyloží jako upřímnost a přiměje ho, aby obraz koupil svému synovi. Nevděčný Frasier má potíže vyjádřit své pocity.